Англо-русский строительный словарь - draw
Связанные словари
Перевод с английского языка draw на русский
draw
1) тяга, вытягивание
2) всасывание, втягивание
3) амер. разводная часть моста, подвижное пролётное строение моста
4) бассейн реки
5) тянуть; транспортировать
6) создавать тягу, вытягивать
7) чертить, делать эскизы
8) разводить мост
•
to draw a straight line — проводить прямую линию
to draw in — всасывать (воздух)
to draw to a scale — вычерчивать в масштабе
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) тяга || тянуть2) вытягивание, вытяжка3) мет. протягивание; раскатка4) волочение5) извлечение модели из формы6) амер. отпускать (сталь)7) чертить•draw on pins — штифтовый съём (опоки);to draw up ...Англо-русский машиностроительный словарь
2.
• ар the agenda выработать повестку дня• ар the agenda подготовить повестку дня• равное деление голосов• снимать• сокращать ...Англо-русский дипломатический словарь
3.
faces корчить рожи DRAW down а) спускать (штору, занавес) б) навлекать (гнев, неудовольствие и т.п.) If you go on behaving like that, youll draw down blame on our heads. Dont risk drawing down his anger. в) втянуть; затянуться (папиросой и т.п.) DRAW bridle натягивать поводья, останавливать лошадь; fig. останавливаться; сдерживаться; сокращать расходы DRAW breath дышать; жить DRAW bead on прицеливаться DRAW back а) отступать; выходить из дела, предприятия, игры The firm drew back from its agreement and wanted to talk about a new contract. It may already be too late to draw back. б) отходить назад The crowd drew back to let the firemen through. The mouse drew back in terror as the cat sprang. в) держаться на расстоянии Mary drew back from other people at the party. DRAW away а) уводить The crowd cheered as the ship drew slowly away. б) отвлекать в) sport оторваться от противника And now the leading horse is drawing away from the rest, putting a greater distance between himself and the nearest runner. DRAW aside отводить в сторону Drawing the curtain aside, he looked down into the street. The crowd drew aside to let the prisoner pass. DRAW up an inventory произвести инвентаризацию DRAW forth выявлять(ся) Trouble can draw forth a persons best qualities. DRAW a parallel проводить параллель (между чем-либо); Readers familiar with English history find a vague parallel to the suppression of the monasteries. There are significant parallels with 1980s. 2) параллельная линия; in parallel параллельно 3) geogr. параллель 4) electr. параллельное соединение 5) typ....Англо-русский словарь
4.
1. тяга draw pull —- тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие draw test —- тяговое испытание (трактора) 2. вытягивание, вытаскивание; выхватывание to beat to the draw —- обнажить оружие раньше противника; опередить (кого-л.) he was quick on the draw —- он сразу хватался за шпагу 3. ам. затяжка to take a draw at a cigarette —- затянуться сигаретой to have a draw —- ам. закурить 4. разг. то, что нравится, привлекает зрителей; приманка; гвоздь программы the new play proved a great draw —- на новую пьесу народ валом валил; новая пьеса пользовалась большим успехом 5. разг. провокационное замечание, провокационный вопрос this was meant as a draw but he didn't rise to it —- это было провокацией, но он не поддался на нее; его пытались спровоцировать, но он не клюнул на приманку 6. тот, кто пытается спровоцировать собеседника на неосторожное замечание; тот, кто допытывается, выспрашивает 7. тот, кто легко поддается на провокацию; тот, кто проговаривается, болтун 8. жеребьевка that's just the luck of the draw —- в жеребьевке все зависит от везенья; это как повезет 9. лотерея 10. вытянутый жребий; выигрыш 11. молодой побег, особ. побег сладкого картофеля 12. ам. диал. выдвижной ящик комода 13. спорт. игра вничью, ничья the game ended in a draw —- игра закончилась...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
6.
1. сущ. 1) а) общ. тяга, волочение; вытягивание Syn: pull, strain б) общ. (количество чего-л. вытянутого) 2) общ. затяжка (сигарой, сигаретой и т. п.); курение 3) т. игр жребий, жеребьевка, вытягивание жребия; лотерея 4) общ. выхватывание (револьвера и т. п. для выстрела) He is quick on the draw. — Он сразу хватается за оружие. 5) общ. приманка, соблазн (то, что привлекает, нравится) Free dishes used to be a big draw at the movie theaters. — Многие ходили в кинотеатры ради бесплатных буфетов. 6) СМИ, торг. = "newsstand draw 7) эк. тр. аванс (форма оплаты труда агента, при которой он получает аванс в счет будущих комиссионных; целью этого аванса является предоставление агенту возможности нормально работать до получения первых заработков; иногда погашается постепенно, в течение нескольких месяцев; может списываться по истечении некоторого времени) We offer a monthly draw and commission. — Мы предлагаем ежемесячное комиссионное вознаграждение с выплатой аванса. This position offers salary and commission, draw and commission or commission only compensation plans. — Планы вознаграждения за работу на этой должности предусматривают выплату оклада и комиссионных, сочетание комиссионных c выплатой аванса или чисто комиссионную оплату. The company makes regular payments to an agent...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
7.
1) тяга вытягивать 2) волочение волочить 3) влечь за собой 4) волочение волочить 5) всасывание, втягивание всасывать; втягивать 6) выводить умозаключение, делать (логический) вывод 7) игра вничью, ничья 8) чертить, рисовать 9) жеребьёвка; жребий тянуть жребий 10) тащить; протягивать 11) горн. осадка, проседание (пород в шахте) 12) балка, промоина 13) горн. проходить горизонтальную выработку game is a draw — игра окончилась вничью draw a deduction — сделать вывод, вывести следствие to draw a distinction — проводить различие to draw a figure — геом. строить фигуру to draw analogy to — проводить аналогию to draw analogy with — проводить аналогию to draw a parallel — проводить параллель to draw away the condensate — откачивать конденсат to draw a check on — выписывать чек на to draw a line — наносить линию (на чертёж) to draw an inference — делать вывод; приходить к заключению to draw a sketch — делать зарисовку to draw at random — выбирать случайным образом to draw beer — наливать пиво из бочки draw freehand — чертить от руки to draw glass — вытягивать стекло to draw in a cable — протаскивать кабель to draw in perspective — вычерчивать в перспективе to draw off overhead product — отбирать дистиллят to draw a straight line — проводить прямую to draw to full scale — вычерчивать в масштабе 1:1; вычерчивать в...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
8.
1) тяга; вытягивание создавать тягу; вытягивать(ся) 2) волочение волочить 3) раскатка; протяжка; вытяжка 4) отбирать; извлекать; вытаскивать; выдёргивать 5) отпускать (сталь) 6) всасывание; втягивание всасывать; втягивать 7) подвижное пролётное строение разводного моста разводить мост 8) выпускать (руду); выдавать (уголь из лавы) 9) мор. иметь осадку 10) чертить; делать эскизы 11) формировать нить или плёнку вытягиванием 12) мн. ч. морщины (на полотне бумаги) 13) цикл кулирования (на котонной машине) 14) распределение нити (на котонной машине) 15) погон, фракция (в производстве спирта) 16) вытяжка; настой; экстракт настаивать; экстрагировать 17) выводить (логическое заключение) 18) получать результат; получать информацию 19) равномерное увлажнение (табака) 20) растяжение мехов (фотоаппарата) to draw a straight line — проводить прямую; to draw back — отпускать (сталь), to draw by sight — чертить на глаз; to draw down — 1. уменьшать поперечное сечение; вытягивать; 2. сносить (цифру при сложении) 3. срабатывать, опорожнять (водохранилище); to draw off — 1. скачивать (удалять) шлак 2. удалять газы; to draw over — перегонять; to draw to scale — вычерчивать в масштабе - bellows draw - longitudinal draw - poor draw ...Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
9.
v. & n. --v. (past drew; past part. drawn) 1 tr. pull or cause to move towards or after one. 2 tr. pull (a thing) up, over, or across. 3 tr. pull (curtains etc.) open or shut. 4 tr. take (a person) aside, esp. to talk to. 5 tr. attract; bring to oneself or to something; take in (drew a deep breath; I felt drawn to her; drew my attention to the matter; draw him into conversation; the match drew large crowds). 6 intr. (foll. by at, on) suck smoke from (a cigarette, pipe, etc.). 7 tr. (also absol.) take out; remove (e.g. a tooth, a gun from a holster, etc.). 8 tr. obtain or take from a source (draw a salary; draw inspiration; drew {pound}100 from my account). 9 tr. trace (a line, mark, furrow, or figure). 10 a tr. produce (a picture) by tracing lines and marks. b tr. represent (a thing) by this means. c absol. make a drawing. 11 tr. (also absol.) finish (a contest or game) with neither side winning. 12 intr. make one's or its way, proceed, move, come (drew near the bridge; draw to a close; the second horse drew level; drew ahead of the field; the time draws near). 13 tr. infer, deduce (a conclusion). 14 tr. a elicit, evoke. b bring about, entail (draw criticism; draw ruin upon oneself). c induce (a person) to reveal facts, feelings, or talent (refused to be drawn). d (foll. by to + infin.) induce (a person) to do something. e Cards cause to be played (drew all the trumps). 15 tr. haul up (water) from a well. 16 tr. bring out (liquid from a vessel or blood from a wound). 17 tr. extract a liquid essence from. 18 intr. (of a chimney or pipe) promote or allow a draught. 19 intr. (of tea) infuse. 20 a tr. obtain by lot (drew the winner). b absol. draw lots. 21 intr. (foll. by on) make a demand on a person, a person's skill, memory, imagination, etc. 22 tr. write out (a bill, cheque, or draft) (drew a cheque on the bank). 23 tr. frame (a document) in due form, compose. 24 tr. formulate or perceive (a comparison or distinction). 25 tr. (of a ship) require (a specified depth of water) to float in. 26 tr. disembowel (hang, draw, and quarter;...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
10.
I. verb (drew; ~n; ~ing) Etymology: Middle English ~en, dragen, from Old English dragan; akin to Old Norse draga to ~, drag Date: before 12th century transitive verb 1. to cause to move continuously toward or after a force applied in advance ; pull ~ your chair up by the fire: as a. to move (as a covering) over or to one side ~ the drapes b. to pull up or out of a receptacle or place where seated or carried ~ water from the well drew a gun; also to cause to come out of a container or source ~ water for a bath the nurse drew a blood sample the wound drew blood 2. to cause to go in a certain direction (as by leading) drew him aside 3. a. to bring by inducement or allure ; attract honey ~s flies b. to bring in or gather from a specified group or area a college that ~s its students from many states c. bring on, provoke drew enemy fire d. to bring out by way of response ; elicit drew cheers from the audience e. to receive in the course of play the batter drew a walk ~ a foul 4. inhale drew a deep breath 5. a. to extract the essence from ~ tea b. eviscerate plucking and ~ing a goose before cooking c. to derive to one's benefit drew inspiration from the old masters 6. to require (a specified depth) to float in a ship that ~s 12 feet of water 7. a. accumulate, gain ~ing interest b. to take (money) from a place of deposit c. to use in making a cash demand ~ing a check against his account d. to receive regularly or in due course ~ a salary 8. a. to take (cards) from a stack or from the dealer b. to receive or take at random drew a winning number 9. to bend (a bow) by pulling back the string 10. to cause to shrink, contract, or tighten 11. a. to strike (a ball) so as to impart a backward spin b. to strike (a golf ball) so that a slight to moderate hook results 12. to leave (a contest) undecided ; tie 13. a. (1) to produce a likeness or representation of by making lines on a surface ~ a picture ~ a graph with chalk (2) to...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
11.
(draws, drawing, drew, drawn) Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. When you draw, or when you draw something, you use a pencil or pen to produce a picture, pattern, or diagram. She would sit there drawing with the pencil stub... Draw a rough design for a logo... = sketch VERB: V, V n • drawing I like dancing, singing and drawing. N-UNCOUNT 2. When a vehicle draws somewhere, it moves there smoothly and steadily. Claire had seen the taxi drawing away... VERB: V adv/prep 3. If you draw somewhere, you move there slowly. (WRITTEN) She drew away and did not smile... When we drew level, he neither slowed down nor accelerated. VERB: V adv/prep, V adj 4. If you draw something or someone in a particular direction, you move them in that direction, usually by pulling them gently. (WRITTEN) He drew his chair nearer the fire... He put his arm around Caroline’s shoulders and drew her close to him... Wilson drew me aside after an interview. = pull VERB: V n prep, V n adj, V n with adv 5. When you draw a curtain or blind, you pull it across a window, either to cover or to uncover it. After drawing the curtains, she lit a candle... Mother was lying on her bed, with the blinds drawn. VERB: V n, V-ed 6. If someone draws a gun, knife, or other weapon, they pull it out of its container and threaten you with it. He drew his dagger and turned to face his pursuers. = take out VERB: V n 7. If an animal or vehicle draws something such as a cart, carriage, or another vehicle, it pulls it along. ...a slow-moving tractor, drawing a trailer. VERB: V n 8. If you draw a deep breath, you breathe in deeply once. He paused, drawing a deep breath. VERB: V n 9. If you draw on a cigarette, you breathe the smoke from it into your mouth or lungs. He drew on an American cigarette... Her cheeks hollowed as she drew smoke into her lungs. VERB: V on n, V n into n 10. To draw something such as water or energy from a particular source means to take...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
12.
~1 v past tense drew, past participle drawn PICTURE/DESCRIPTION 1 »WITH PENCIL« to make a picture of something with a pencil or pen (Can I draw your portrait? | I've never been able to draw well. | draw sb sth/draw sth for sb) (Hans drew her a map showing her how to get there.) 2 »DESCRIBE« to describe something in speech or writing (the vividly drawn character of Heathcliff) MOVE 3 »MOVE IN ONE DIRECTION« to move steadily in a particular direction (draw towards/past etc) (We watched from the deck as their boat drew alongside.) 4 draw near/close to move closer in time or space (Maria grew anxious as the men drew closer. | Christmas is drawing near.) 5 draw level to move into a position where you are equal to someone else in a race, game, or competition (Black drew level with the other runners.) 6 »PULL« T always + adv/prep to make someone or something move by pulling them gently (draw aside/up/across etc) (Drawing the covers around her, Zoe curled up in bed. | Hussain drew me aside to whisper in my ear.) 7 draw the curtains to open or close the curtains 8 »PULL A VEHICLE« if an animal draws a vehicle, it pulls it along (a carriage drawn by six horses) 9 »TAKE OUT« T always + adv/prep to take something out of a container, cover etc (draw sth out/from etc) (Smedley drew some papers from his pocket.) 10 draw a gun/pistol/sword etc to take a weapon from its container or from your pocket (Jack drew his knife with a flourish.) 11 draw a tooth/cork/nail to pull a tooth etc out »GET/CAUSE STH« 12 »GET STH IMPORTANT« to get something that you need or that is important from someone or something (I drew a lot of comfort from her kind words. | Plants draw nourishment from the soil.) 13 »GET A REACTION« to get a particular kind of reaction from someone because of something you have said or done (draw praise/criticism etc (from)) (Reagan's remarks drew an angry response from the Democrats. | draw fire (from) (=be criticized)) (The new proposals drew fire from all sides for being elitist.) MAKE...Longman Dictionary of Contemporary English
English abbreviation dictionary
Английский словарь американских идиом
15.
- O.E. dragan "to drag, to draw" (class VI strong verb; past tense drog, pp. dragen), from P.Gmc. *draganan "carry." Sense of "make a line or figure" (by "drawing" a pencil across paper) is c.1200. Colloquial sense of "anything that can draw a crowd" is from 1881. Drawback "hindrance, disadvantage" is from 1720. A drawer is a box that can be "drawn" out of a cabinet (c.1580); drawers (1567) are garments that are pulled on. Drawing room (1642) is short for withdrawing room. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1522 | |
2 | 720 | |
3 | 539 | |
4 | 531 | |
5 | 526 | |
6 | 486 | |
7 | 468 | |
8 | 433 | |
9 | 415 | |
10 | 369 | |
11 | 327 | |
12 | 319 | |
13 | 312 | |
14 | 305 | |
15 | 290 | |
16 | 282 | |
17 | 267 | |
18 | 265 | |
19 | 261 | |
20 | 259 |